สดุดี 52
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1ทำไมเจ้าจึงโอ้อวดความชั่ว เจ้าคนทรงอำนาจ? ความรักมั่นคงของพระเจ้าดำรงอยู่เสมอ
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen. Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?
2ลิ้นของเจ้าวางแผนการทำลาย คมเหมือนมีดโกน และชำนาญการหลอกลวง
2Deine Zunge trachtet nach Schaden und schneidet mit Lügen wie ein scharfes Schermesser.
3เจ้ารักความชั่วมากกว่าความดี รักคำโกหกมากกว่าการพูดความจริง เซลาห์
3Du redest lieber Böses denn Gutes, und Falsches denn Rechtes. (Sela.
4เจ้ารักถ้อยคำทุกอย่างที่กลืนกินคน เจ้าลิ้นจอมหลอกลวง
4Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.
5พระเจ้าก็จะทรงทำลายเจ้าให้สิ้นไปตลอดกาล พระองค์จะคว้าเจ้า ดึงเจ้าออกจากเต็นท์ และถอนรากเจ้าออกจากแผ่นดินของคนเป็น เซลาห์
5Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)
6คนเที่ยงธรรมจะเห็นแล้วเกรงกลัว และหัวเราะเยาะเขา พลางพูดว่า
6Und die Gerechten werden es sehen und sich fürchten und werden sein lachen:
7“ดูสิ นี่คือคนที่ไม่ยอมให้พระเจ้าเป็นกำลังของตน แต่กลับไว้ใจทรัพย์สมบัติอันมากมาย และเสริมกำลังตัวเองด้วยความชั่วร้าย”
7“Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zu tun.”
8แต่ฉันเป็นเหมือนต้นมะกอกเขียวชอุ่มในบ้านของพระเจ้า วางใจในความรักมั่นคงของพระเจ้า ตลอดไปเป็นนิตย์
8Ich aber werde bleiben wie ein grüner Ölbaum im Hause Gottes, verlasse mich auf Gottes Güte immer und ewiglich.
9ฉันจะขอบคุณพระองค์ตลอดไป เพราะพระองค์ทรงทำเช่นนี้แล้ว จะเฝ้าหวังในพระนามของพระองค์ เพราะพระนามนั้นดีงาม ต่อหน้าเหล่าผู้ภักดีของพระองค์
9Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.