สดุดี 112
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Lutherbibel 1912
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ย่อมเป็นสุข เขายินดีอย่างยิ่งในคำบัญชาของพระองค์
1Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
2ลูกหลานของเขาจะมีกำลังในแผ่นดิน เชื้อสายของคนเที่ยงตรงจะได้รับพร
2Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.
3ทรัพย์สินและความมั่งคั่งอยู่ในบ้านของเขา ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป
3Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
4แสงสว่างผุดขึ้นในความมืดเพื่อคนเที่ยงตรง เปี่ยมด้วยความกรุณา เมตตา และความชอบธรรม
4Den Frommen geht das Licht auf in der Finsternis von dem Gnädigen, Barmherzigen und Gerechten.
5คนที่มีน้ำใจและให้ผู้อื่นยืมย่อมอยู่ดี เขาจะจัดการเรื่องของตนด้วยความยุติธรรม
5Wohl dem, der barmherzig ist und gerne leidet und richtet seine Sachen aus, daß er niemand Unrecht tue!
6เพราะเขาจะไม่มีวันหวั่นไหว คนชอบธรรมจะเป็นที่จดจำตลอดไป
6Denn er wird ewiglich bleiben; des Gerechten wird nimmermehr vergessen.
7เขาไม่หวาดกลัวข่าวร้าย ใจมั่นคง เพราะวางใจในพระยาห์เวห์
7Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.
8ใจของเขาตั้งมั่น แม้ในที่สุดได้เห็นศัตรูของตน ก็ไม่หวาดกลัว
8Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.
9เขาแจกจ่ายให้คนยากจน ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป เขาของผู้นั้นจะเชิดสูงอย่างมีเกียรติ
9Er streut aus und gibt den Armen; seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich, sein Horn wird erhöht mit Ehren.
10คนชั่วจะเห็นแล้วทุกข์ใจ กัดฟันแล้วละลายหายไป ความปรารถนาของคนชั่วจะสูญสิ้น
10Der Gottlose wird's sehen, und es wird ihn verdrießen; seine Zähne wird er zusammenbeißen und vergehen. Denn was die Gottlosen gerne wollten, das ist verloren.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.