สดุดี 112
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Clementine Vulgate, 1598
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! คนที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ ย่อมเป็นสุข เขายินดีอย่างยิ่งในคำบัญชาของพระองค์
1Alleluja. [Laudate, pueri, Dominum; laudate nomen Domini.
2ลูกหลานของเขาจะมีกำลังในแผ่นดิน เชื้อสายของคนเที่ยงตรงจะได้รับพร
2Sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in sæculum.
3ทรัพย์สินและความมั่งคั่งอยู่ในบ้านของเขา ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป
3A solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Domini.
4แสงสว่างผุดขึ้นในความมืดเพื่อคนเที่ยงตรง เปี่ยมด้วยความกรุณา เมตตา และความชอบธรรม
4Excelsus super omnes gentes Dominus, et super cælos gloria ejus.
5คนที่มีน้ำใจและให้ผู้อื่นยืมย่อมอยู่ดี เขาจะจัดการเรื่องของตนด้วยความยุติธรรม
5Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat,
6เพราะเขาจะไม่มีวันหวั่นไหว คนชอบธรรมจะเป็นที่จดจำตลอดไป
6et humilia respicit in cælo et in terra?
7เขาไม่หวาดกลัวข่าวร้าย ใจมั่นคง เพราะวางใจในพระยาห์เวห์
7Suscitans a terra inopem, et de stercore erigens pauperem:
8ใจของเขาตั้งมั่น แม้ในที่สุดได้เห็นศัตรูของตน ก็ไม่หวาดกลัว
8ut collocet eum cum principibus, cum principibus populi sui.
9เขาแจกจ่ายให้คนยากจน ความชอบธรรมของเขาดำรงอยู่ตลอดไป เขาของผู้นั้นจะเชิดสูงอย่างมีเกียรติ
9Qui habitare facit sterilem in domo, matrem filiorum lætantem.]
10คนชั่วจะเห็นแล้วทุกข์ใจ กัดฟันแล้วละลายหายไป ความปรารถนาของคนชั่วจะสูญสิ้น
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.