สดุดี 95

Freedom Bible (Thai)

Clementine Vulgate, 1598

1มาเถิด ให้เราร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ ให้เราโห่ร้องถวายศิลาแห่งความรอดของเรา!

1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.

2ให้เราเข้าไปต่อหน้าพระองค์ด้วยการขอบคุณ ให้เรายกย่องพระองค์ด้วยบทเพลง!

2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.

3เพราะพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่เหนือเทพเจ้าทั้งปวง

3Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.

4ที่ลึกของแผ่นดินอยู่ในมือของพระองค์ ยอดเขาทั้งหลายก็เป็นของพระองค์

4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.

5ทะเลเป็นของพระองค์ เพราะพระองค์สร้างมัน แผ่นดินแห้งก็เกิดจากมือของพระองค์

5Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.

6มาเถิด ให้เรานมัสการและก้มกราบ ให้เราคุกเข่าต่อพระยาห์เวห์ ผู้สร้างเรา

6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.

7เพราะพระองค์เป็นพระเจ้าของเรา เราเป็นประชากรในทุ่งหญ้าของพระองค์ เป็นฝูงแกะในความดูแลของพระองค์ วันนี้ ขอเพียงพวกท่านฟังเสียงของพระองค์!

7Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;

8อย่าทำใจแข็งเหมือนที่เมรีบาห์ เหมือนวันนั้นที่มัสสาห์ในถิ่นทุรกันดาร

8afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;

9ที่บรรพบุรุษของพวกท่านทดลองเรา ทดสอบเรา และได้เห็นสิ่งที่เราทำ

9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;

10สี่สิบปีเต็มที่เราเป็นทุกข์เพราะคนรุ่นนั้น และพูดว่า “พวกเขาเป็นคนที่ใจหลงทาง และไม่รู้จักทางของเรา”

10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.

11เราจึงสาบานด้วยความกริ้วว่า “พวกเขาจะไม่ได้เข้าสู่การพักสงบของเรา”

11Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;

no verse 12 in this text

12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum

no verse 13 in this text

13a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.