Salmos
Chapter 95
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação!
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis terra.
2Acheguemo-nos à sua presença com ações de graças. Exaltemo-lo com cânticos!
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus; annuntiate de die in diem salutare ejus.
3Pois o SENHOR é um grande Deus, um grande Rei acima de todos os deuses.
3Annuntiate inter gentes gloriam ejus; in omnibus populis mirabilia ejus.
4Em sua mão estão as profundezas da terra. As alturas dos montes também são suas.
4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis: terribilis est super omnes deos.
5O mar é dele, e ele o fez. Suas mãos formaram a terra seca.
5Quoniam omnes dii gentium dæmonia; Dominus autem cælos fecit.
6Oh, venham, adoremos e prostremo-nos. Ajoelhemo-nos diante do SENHOR, o nosso Criador,
6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus; sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7pois ele é o nosso Deus. Nós somos o povo do seu pasto, e as ovelhas sob o seu cuidado. Hoje, oh, se vocês ouvissem a sua voz!
7Afferte Domino, patriæ gentium, afferte Domino gloriam et honorem;
8Não endureçam o seu coração, como em Meribá, como no dia de Massá no deserto,
8afferte Domino gloriam nomini ejus. Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9quando os seus pais me tentaram, me provaram, e viram a minha obra.
9adorate Dominum in atrio sancto ejus. Commoveatur a facie ejus universa terra;
10Durante quarenta longos anos fiquei desgostoso com aquela geração, e disse: “Eles são um povo que erra em seu coração. Eles não conheceram os meus caminhos.”
10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit. Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur; judicabit populos in æquitate.
11Por isso jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu descanso.”
11Lætentur cæli, et exsultet terra; commoveatur mare et plenitudo ejus;
no verse 12 in this text
12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt. Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
no verse 13 in this text
13a facie Domini, quia venit, quoniam venit judicare terram. Judicabit orbem terræ in æquitate, et populos in veritate sua.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.