Salmos
Chapter 126
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
1Canticum graduum Salomonis. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
2Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
3ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
4Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
5Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
no verse 6 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.