Salmos
Chapter 126
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Quando o SENHOR trouxe de volta os que retornaram a Sião, ficamos como os que sonham.
1当耶和华将那些被掳的带回 锡安 的时候, 我们好像做梦的人。
2Então a nossa boca se encheu de riso, e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: “O SENHOR fez grandes coisas por eles.”
2我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候, 外邦中就有人说: 耶和华为他们行了大事!
3O SENHOR fez grandes coisas por nós, e estamos alegres.
3耶和华果然为我们行了大事, 我们就欢喜。
4Restaura novamente a nossa sorte, SENHOR, como as torrentes no Neguebe.
4耶和华啊,求你使我们被掳的人归回, 好像南地的河水复流。
5Os que semeiam em lágrimas colherão com alegria.
5流泪撒种的, 必欢呼收割!
6Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, certamente voltará com alegria, trazendo os seus feixes.
6那带种流泪出去的, 必要欢欢乐乐地带禾捆回来!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.