Salmos
Chapter 87
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Seus alicerces estão nos montes santos.
1耶和华所立的根基在圣山上。
2O SENHOR ama as portas de Sião mais do que todas as habitações de Jacó.
2他爱 锡安 的门, 胜于爱 雅各 一切的住处。
3Coisas gloriosas são ditas sobre você, cidade de Deus. Selá.
3神的城啊, 有荣耀的事乃指着你说的。 (细拉)
4Registrarei Raabe e Babilônia entre aqueles que me reconhecem. Eis a Filístia, Tiro, e também a Etiópia: “Este nasceu lá.”
4我要提起 拉哈伯 和 巴比伦 人, 是在认识我之中的; 看哪, 非利士 和 泰尔 并 古实 人, 个个生在那里。
5Sim, de Sião se dirá: “Este e aquele nasceram nela;” o próprio Altíssimo a estabelecerá.
5论到 锡安 ,必说: 这一个、那一个都生在其中, 而且至高者必亲自坚立这城。
6O SENHOR contará, quando registrar os povos: “Este nasceu lá.” Selá.
6当耶和华记录万民的时候, 他要点出这一个生在那里。 (细拉)
7Tanto os que cantam quanto os que dançam dizem: “Todas as minhas fontes estão em você.”
7歌唱的,跳舞的,都 要说 : 我的泉源都在你里面。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.