Salmos
Chapter 111
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Louvem ao SENHOR! Darei graças ao SENHOR de todo o meu coração, no conselho dos retos e na congregação.
1你们要赞美耶和华! 我要在正直人的大会中,并公会中, 一心称谢耶和华。
2As obras do SENHOR são grandes, meditadas por todos os que nelas se deleitam.
2耶和华的作为本为大; 凡喜爱的都必考察。
3Sua obra é honra e majestade. Sua justiça dura para sempre.
3他所行的是尊荣和威严; 他的公义存到永远。
4Ele fez com que suas obras maravilhosas fossem lembradas. O SENHOR é gracioso e misericordioso.
4他行了奇事,使人记念; 耶和华有恩惠,有怜悯。
5Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.
5他赐粮食给敬畏他的人; 他必永远记念他的约。
6Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.
6他向百姓显出大能的作为, 把外邦的地赐给他们为业。
7As obras das suas mãos são verdade e justiça. Todos os seus preceitos são firmes.
7他手所行的是诚实公平; 他的训词都是确实的,
8Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.
8是永永远远坚定的, 是按诚实正直设立的。
9Ele enviou redenção ao seu povo. Ele ordenou a sua aliança para sempre. Seu nome é santo e temível!
9他向百姓施行救赎, 命定他的约,直到永远; 他的名圣而可畏。
10O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!
10敬畏耶和华是智慧的开端; 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.