Psalmaro 111
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Haleluja! Mi gloras la Eternulon per mia tuta koro, En rondo de piuloj kaj en kunveno.
1你们要赞美耶和华！ 我要在正直人的大会中，并公会中， 一心称谢耶和华。
2Grandaj estas la faroj de la Eternulo, Serĉataj de ĉiuj, kiuj ilin amas.
2耶和华的作为本为大； 凡喜爱的都必考察。
3Bela kaj majesta estas Lia verko, Kaj Lia justeco restas eterne.
3他所行的是尊荣和威严； 他的公义存到永远。
4Memorindaj Li faris Siajn miraklojn; Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo.
4他行了奇事，使人记念； 耶和华有恩惠，有怜悯。
5Li donas manĝon al tiuj, kiuj Lin timas; Li memoras eterne Sian interligon.
5他赐粮食给敬畏他的人； 他必永远记念他的约。
6La potencon de Siaj fortoj Li aperigis al Sia popolo, Doninte al ili la heredon de gentoj.
6他向百姓显出大能的作为， 把外邦的地赐给他们为业。
7La faroj de Liaj manoj estas vero kaj justeco; Perfektaj estas ĉiuj Liaj ordonoj;
7他手所行的是诚实公平； 他的训词都是确实的，
8Ili estas fortikaj por eterne, Faritaj per vero kaj honesto.
8是永永远远坚定的， 是按诚实正直设立的。
9Liberigon Li sendis al Sia popolo; Li aranĝis por ĉiam Sian interligon. Sankta kaj respektinda estas Lia nomo.
9他向百姓施行救赎， 命定他的约，直到永远； 他的名圣而可畏。
10Komenco de saĝeco estas timo antaŭ la Eternulo; Bonan prudenton havas ĉiuj plenumantoj. Lia gloro restas eterne.
10敬畏耶和华是智慧的开端； 凡遵行 他命令 的是聪明人。 耶和华是永远当赞美的！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.