Psalmaro 75
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
1神啊，我们称谢你，我们称谢你！ 因为你的名相近，人都述说你奇妙的作为。
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
2我到了所定的日期， 必按正直施行审判。
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
3地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 （细拉）
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
4我对狂傲人说：不要行事狂傲！ 对凶恶人说：不要举角！
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
5不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
6因为高举非从东，非从西， 也非从南而来。
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
7惟有 神断定； 他使这人降卑，使那人升高。
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
8耶和华手里有杯， 其中的酒起沫，杯内满了搀杂的酒； 他倒出来， 地上的恶人必都喝这酒的渣滓，而且喝尽。
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
9但我要宣扬，直到永远！ 我要歌颂 雅各 的 神！
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
10恶人一切的角，我要砍断； 惟有义人的角必被高举。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.