Psalmaro 75
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.