Psalmaro 93
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu.
1主は王となられた！ 威厳をまとわれた！ 主は力をまとい、それを帯とされた。 世界も堅く据えられ、 揺らぐことはない。
2De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.
2あなたの王座は、はるか昔から堅く立っている。 あなたは永遠の昔からおられる。
3Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon, Levas la riveroj sian bruon;
3主よ、大水は声を上げた。 大水はその声を上げ、 大水は波を高く上げる。
4Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altaĵo.
4多くの水のとどろきにも、 海の力強い大波にもまさって、 高き所におられる主は力強い方である。
5Viaj leĝoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.
5あなたの定めは堅く立っている。 聖さはあなたの家を飾る。 主よ、とこしえに。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.