Psalmaro 85
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
2Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. Sela.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
3Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
4Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
5Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
6Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
7Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
8Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
9Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
10Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
11Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
12Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
13Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.