Psalmaro 147
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
1主をほめたたえよ！ 私たちの神をほめ歌うことは良いこと。 賛美することは喜ばしく、ふさわしい。
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
2主はエルサレムを建て直し、 イスラエルの散らされた者たちを集められる。
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
3心の打ち砕かれた者を癒し、 その傷を包まれる。
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
4主は星の数を数え、 そのすべてを名で呼ばれる。
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
5私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。 その英知は測り知れない。
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
6主はへりくだる者を支え、 悪者を地に倒される。
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
7感謝をもって主に歌え。 竪琴を奏で、私たちの神をほめ歌え。
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
8主は空を雲で覆い、 地のために雨を備え、 山々に草を生えさせられる。
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
9家畜に食物を与え、 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
10主は馬の力を喜ばず、 人の脚力を喜ばれない。
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
11主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。 その慈しみに望みを置く者たちを。
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
12エルサレムよ、主をほめたたえよ。 シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
13主はあなたの門のかんぬきを強くし、 あなたの内にいる子らを祝福される。
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
14あなたの国境に平和を与え、 最良の小麦であなたを満ち足らせられる。
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
15主が地に命令を送られると、 その御言葉は速やかに走る。
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
16主は羊毛のように雪を降らせ、 灰のように霜をまかれる。
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
17小石のように、ひょうを投げ落とされる。 誰がその寒さに耐えられるだろうか。
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
18主が御言葉を送ると、それらは溶ける。 風を吹かせると、水が流れる。
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
19主は御言葉をヤコブに示し、 掟と定めをイスラエルに示される。
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
20主はほかのどの国にも、このようにはされなかった。 彼らは主の定めを知らない。 主をほめたたえよ！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.