Psalmaro 59

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraŭ tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ mi.

1私の神よ、私の敵から私を救い出してください。私に立ち向かう者たちから、私を高い所に置いてください。

2Savu min de la krimuloj, Kaj kontraŭ la sangaviduloj helpu min.

2不義を行う者たちから私を救い出してください。血を流す者たちから私を救ってください。

3Ĉar jen ili embuskas kontraŭ mia animo, Fortuloj kolektiĝas kontraŭ mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.

3見よ、彼らは私の魂を待ち伏せしている。力ある者たちが私に逆らって集まっている。主よ、それは私の背きのためでも、私の罪のためでもない。

4Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armiĝas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.

4私は何も悪いことをしていないのに、彼らは襲いかかろうと構えている。起き上がり、見て、私を助けてください。

5Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekiĝu, por punviziti ĉiujn popolojn; Ne indulgu ĉiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.

5万軍の主なる神、イスラエルの神よ、目を覚まして、すべての国々を罰してください。悪を行う裏切り者には、あわれみを示さないでください。セラ。

6Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.

6彼らは夕暮れに戻って来て、犬のようにほえ、町をうろつき回る。

7Jen ili parolaĉas per siaj buŝoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; ĉar kiu, ili diras, aŭdas?

7見よ、彼らは口から言葉を吐き出す。その唇には剣がある。「誰が聞いているものか」と彼らは言う。

8Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos ĉiujn popolojn.

8しかし主よ、あなたは彼らを笑われる。すべての国々をあざけられる。

9Ho mia forto, al Vi mi min turnas; Ĉar Dio estas mia rifuĝo.

9私の力よ、私はあなたを待ち望む。神は私の高いやぐらだからだ。

10Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi venĝon sur miaj malamikoj.

10私の神は慈しみをもって私に先立ってくださる。神は、敵に対する勝利を私に見させてくださる。

11Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia ŝildo.

11彼らを殺さないでください。私の民が忘れてしまわないためだ。私たちの盾である主よ、あなたの力によって彼らを散らし、引き降ろしてください。

12La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj buŝoj; Ili kaptiĝu per sia malhumileco, Ĉar ili parolas nur pri ĵurrompo kaj mensogo.

12彼らの口の罪と、その唇の言葉のために、彼らが自分の高ぶりに捕らえられるようにしてください。彼らが口にする呪いと偽りのために。

13Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas ĉe Jakob, Ĝis la limoj de la mondo. Sela.

13怒りをもって彼らを滅ぼし尽くしてください。滅ぼし尽くして、いなくしてください。神がヤコブにおいて治めておられることを、彼らに知らせてください。地の果てに至るまで。セラ。

14Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.

14夕暮れには、彼らを戻らせてください。犬のようにほえさせ、町をうろつき回らせてください。

15Ili vagas pro manĝo, Kaj sen satiĝo pasigas la nokton.

15彼らは食べ物を求めてさまよい歩き、満ち足りなければ夜を明かす。

16Sed mi kantos Vian forton, Kaj matene mi gloros Vian bonecon; Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo En la tago de mia malfeliĉo.

16しかし、私はあなたの力を歌う。朝には、あなたの慈しみを高らかに歌う。あなたは私の高いやぐらであり、苦難の日の避け所であられたからだ。

17Ho mia forto, al Vi mi kantos; Ĉar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.

17私の力よ、私はあなたにほめ歌を歌う。神は私の高いやぐら、私をあわれんでくださる神だからだ。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.