Psalmaro 59

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

Modern Hebrew Bible

1Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraŭ tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ mi.

1למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃

2Savu min de la krimuloj, Kaj kontraŭ la sangaviduloj helpu min.

2הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃

3Ĉar jen ili embuskas kontraŭ mia animo, Fortuloj kolektiĝas kontraŭ mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.

3כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃

4Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armiĝas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.

4בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃

5Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekiĝu, por punviziti ĉiujn popolojn; Ne indulgu ĉiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.

5ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃

6Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.

6ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃

7Jen ili parolaĉas per siaj buŝoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; ĉar kiu, ili diras, aŭdas?

7הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃

8Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos ĉiujn popolojn.

8ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃

9Ho mia forto, al Vi mi min turnas; Ĉar Dio estas mia rifuĝo.

9עזו אליך אשמרה כי אלהים משגבי׃

10Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi venĝon sur miaj malamikoj.

10אלהי חסדו יקדמני אלהים יראני בשררי׃

11Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia ŝildo.

11אל תהרגם פן ישכחו עמי הניעמו בחילך והורידמו מגננו אדני׃

12La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj buŝoj; Ili kaptiĝu per sia malhumileco, Ĉar ili parolas nur pri ĵurrompo kaj mensogo.

12חטאת פימו דבר שפתימו וילכדו בגאונם ומאלה ומכחש יספרו׃

13Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas ĉe Jakob, Ĝis la limoj de la mondo. Sela.

13כלה בחמה כלה ואינמו וידעו כי אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה׃

14Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.

14וישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃

15Ili vagas pro manĝo, Kaj sen satiĝo pasigas la nokton.

15המה ינועון לאכל אם לא ישבעו וילינו׃

16Sed mi kantos Vian forton, Kaj matene mi gloros Vian bonecon; Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo En la tago de mia malfeliĉo.

16ואני אשיר עזך וארנן לבקר חסדך כי היית משגב לי ומנוס ביום צר לי׃

17Ho mia forto, al Vi mi kantos; Ĉar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.

17עזי אליך אזמרה כי אלהים משגבי אלהי חסדי׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.