Psalmaro 108
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Fortika estas mia koro, ho Dio; Mi kantos kaj gloros kun mia honoro.
1שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף כבודי׃
2Vekiĝu, psaltero kaj harpo; Mi vekos la matenan ĉielruĝon.
2עורה הנבל וכנור אעירה שחר׃
3Mi gloros Vin, ho Eternulo, inter la popoloj; Kaj mi prikantos Vin inter la gentoj.
3אודך בעמים יהוה ואזמרך בל אמים׃
4Ĉar granda ĝis super la ĉielo estas Via boneco, Kaj ĝis la nuboj estas Via vero.
4כי גדול מעל שמים חסדך ועד שחקים אמתך׃
5Altiĝu super la ĉielo, ho Dio; Kaj Via gloro estu super la tuta tero.
5רומה על שמים אלהים ועל כל הארץ כבודך׃
6Por ke liberiĝu viaj amatoj, Helpu per Via dekstra mano, kaj aŭskultu min.
6למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני׃
7Dio diris en Sia sanktejo: Mi triumfos; Mi dividos Ŝeĥemon, kaj la valon Sukot Mi mezuros.
7אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
8Al Mi apartenas Gilead, al Mi apartenas Manase; Efraim estas la forto de Mia kapo, Jehuda estas Mia sceptro.
8לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
9Moab estas Mia lavopelvo; Sur Edomon Mi ĵetos Mian ŝuon; Super Filiŝtujo Mi triumfe krios.
9מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת אתרועע׃
10Kiu enkondukos min en fortikigitan urbon? Kiu alkondukos min ĝis Edom?
10מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד אדום׃
11Ĉu ne Vi, ho Dio, forlasis nin? Vi ne eliras, ho Dio, kun niaj militistaroj.
11הלא אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאתינו׃
12Donu al ni helpon kontraŭ la malamiko; Vanta estas helpo de homo.
12הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
13Kun Dio ni faros heroaĵojn; Kaj Li dispremos niajn malamikojn.
13באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.