Psalmaro 83
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Ho Dio, ne silentu; Ne estu senparola kaj ne restu trankvila, ho Dio!
1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
2Ĉar jen Viaj malamikoj ekbruis, Kaj Viaj malamantoj levis la kapon.
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
3Kontraŭ Via popolo ili sekrete konspiras, Kaj ili konsiliĝas kontraŭ Viaj gardatoj.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
4Ili diris: Ni iru, kaj ni ekstermu ilin el inter la popoloj, Ke oni ne plu rememoru la nomon de Izrael.
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
5Ĉar ili unuanime interkonsentis, Ili faris interligon kontraŭ Vi:
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
6La tendoj de Edom kaj la Iŝmaelidoj, Moab kaj la Hagaridoj,
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
7Gebal kaj Amon kaj Amalek, La Filiŝtoj kun la loĝantoj de Tiro;
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
8Ankaŭ Asirio aliĝis al ili Kaj fariĝis helpo al la idoj de Lot. Sela.
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
9Faru al ili, kiel al Midjan, Kiel al Sisera, kiel al Jabin ĉe la torento Kiŝon,
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
10Kiuj estis ekstermitaj en En-Dor Kaj fariĝis sterko por la tero.
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
11Agu kun iliaj princoj kiel kun Oreb kaj Zeeb, Kaj kun ĉiuj iliaj estroj kiel kun Zebaĥ kaj Calmuna,
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
12Kiuj diris: Ni ekposedu la loĝejon de Dio!
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
13Ho mia Dio, similigu ilin al turniĝanta polvo, Al pajlrestaĵo antaŭ vento.
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
14Kiel fajro bruligas arbaron, Kaj kiel flamo bruldezertigas montojn,
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
15Tiel pelu ilin per Via ventego, Kaj per Via fulmotondro ilin timigu.
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
16Plenigu ilian vizaĝon per malhonoro, Por ke ili turniĝu al Via nomo, ho Eternulo.
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
17Ili estu hontigitaj kaj timigitaj por ĉiam, Ili malhonoriĝu kaj pereu.
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
18Kaj ili eksciu, ke Vi, kies nomo estas ETERNULO, Estas sola Plejaltulo super la tuta tero.
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.