Psalmaro 141
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Ho Eternulo, mi vokas al Vi; rapidu al mi; Atentu mian voĉon, kiam mi vokas al Vi.
1מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך׃
2Mia preĝo valoru antaŭ Vi kiel incenso, La levo de miaj manoj kiel vespera oferdono.
2תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב׃
3Metu, ho Eternulo, gardon al mia buŝo, Gardu la pordon de miaj lipoj.
3שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי׃
4Ne klinu mian koron al io malbona, Al partoprenado en malbonagoj kun malbonaguloj; Mi ne manĝu iliajn bongustaĵojn.
4אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם׃
5Virtuloj min frapu favorkore kaj punu min: Ĝi estos oleo por la kapo; Mia kapo ne rifuzos, se estos eĉ pli; Kaj mi preĝas ĉe iliaj malfeliĉoj.
5יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם׃
6Disiĝis sur roko iliaj juĝantoj, Kaj ili aŭdis miajn vortojn, kiel amikaj ili estis.
6נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
7Kiel iu plugas kaj dispecigas la teron, Tiel estas disĵetitaj iliaj ostoj ĝis la buŝo de Ŝeol.
7כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול׃
8Ĉar al Vi, ho Eternulo, mia Sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj; Al Vi mi esperas: ne forpuŝu mian animon.
8כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי׃
9Gardu min kontraŭ la reto, kiun oni metis al mi, Kontraŭ la implikilo de la malbonaguloj.
9שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און׃
10La malvirtuloj falu en siajn retojn ĉiuj, Dum mi preteriros.
10יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.