Psalmaro 99
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1La Eternulo reĝas, tremas la popoloj; Li sidas sur keruboj, ŝanceliĝas la tero.
1יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃
2La Eternulo estas granda en Cion, Kaj Li estas alte super ĉiuj popoloj.
2יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃
3Oni gloru Vian grandan kaj timindan nomon: Li estas sankta.
3יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃
4Kaj la forton de la reĝo, kiu amas justecon, Vi fortikigis en praveco; Juĝon kaj justecon en Jakob Vi aranĝis.
4ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃
5Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj kliniĝu antaŭ la benketo de Liaj piedoj: Li estas sankta.
5רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃
6Moseo kaj Aaron estas inter Liaj pastroj, Kaj Samuel estas inter tiuj, kiuj vokas Lian nomon; Ili vokis al la Eternulo, kaj Li ilin aŭskultis.
6משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃
7El nuba kolono Li parolis al ili; Ili observis Liajn regulojn, kaj la leĝon, kiun Li donis al ili.
7בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃
8Ho Eternulo, nia Dio, Vi ilin aŭskultis; Vi estis por ili Dio pardonanta, kvankam venĝanto por iliaj faroj.
8יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃
9Altigu la Eternulon, nian Dion, Kaj kliniĝu antaŭ Lia sankta monto; Ĉar sankta estas la Eternulo, nia Dio.
9רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.