Psalmaro 76
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Modern Hebrew Bible
1Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
1למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו׃
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.
2ויהי בשלם סכו ומעונתו בציון׃
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.
3שמה שבר רשפי קשת מגן וחרב ומלחמה סלה׃
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.
4נאור אתה אדיר מהררי טרף׃
5Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.
5אשתוללו אבירי לב נמו שנתם ולא מצאו כל אנשי חיל ידיהם׃
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.
6מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס׃
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
7אתה נורא אתה ומי יעמד לפניך מאז אפך׃
8El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,
8משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה׃
9Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.
9בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
10Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
10כי חמת אדם תודך שארית חמת תחגר׃
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.
11נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל סביביו יובילו שי למורא׃
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.
12יבצר רוח נגידים נורא למלכי ארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.