Psalmaro 76
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.
1Em Judá, Deus é conhecido. Seu nome é grande em Israel.
2En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.
2Seu tabernáculo também está em Salém. Sua morada em Sião.
3Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. Sela.
3Ali ele quebrou as flechas flamejantes do arco, o escudo, a espada e as armas de guerra. Selá.
4Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.
4Glorioso és tu, e majestoso, mais do que os montes de caça.
5Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.
5Os homens valentes foram saqueados, eles dormiram o seu último sono. Nenhum dos homens de guerra consegue levantar as mãos.
6De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.
6À tua repreensão, ó Deus de Jacó, tanto o carro quanto o cavalo caem em sono profundo.
7Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?
7Tu, sim, tu deves ser temido. Quem pode ficar de pé diante de ti quando estás irado?
8El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,
8Dos céus pronunciaste o juízo. A terra temeu e se calou,
9Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. Sela.
9quando Deus se levantou para o juízo, para salvar todos os aflitos da terra. Selá.
10Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.
10Certamente a ira do homem te louva. Os sobreviventes da tua ira são contidos.
11Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.
11Façam votos ao SENHOR, seu Deus, e cumpram-nos! Que todos os seus vizinhos tragam presentes àquele que deve ser temido.
12Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.
12Ele cortará o espírito dos príncipes. Ele é temido pelos reis da terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.