Psalmaro 21
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ho Eternulo, pro Via forto ĝojas la reĝo, Kaj pro Via helpo kiel forte li triumfas!
1O rei se alegra na tua força, SENHOR! Como ele se alegra grandemente na tua salvação!
2Kion lia koro deziris, tion Vi donis al li; Kaj la peton de lia buŝo Vi ne rifuzis. Sela.
2Tu lhe deste o desejo do seu coração, e não negaste o pedido dos seus lábios. Selá.
3Vi antaŭvenas al li kun beno de bono; Vi metis sur lian kapon kronon el pura oro.
3Pois vens ao seu encontro com bênçãos de bondade. Tu colocas uma coroa de ouro puro em sua cabeça.
4Vivon li petis de Vi; Kaj Vi donis al li longan vivon por ĉiam kaj eterne.
4Ele te pediu vida, e tu lhe deste, sim, longos dias para todo o sempre.
5Granda estas lia honoro pro Via helpo; Gloron kaj majeston Vi metis sur lin.
5Grande é a sua glória na tua salvação. Tu lhe conferes honra e majestade.
6Vi donas al li eternajn benojn; Vi gajigas lin per ĝojo antaŭ Via vizaĝo.
6Pois tu o fazes sumamente abençoado para sempre. Tu o enches de alegria na tua presença.
7Ĉar la reĝo fidas la Eternulon, Kaj pro favoro de la Plejaltulo li ne falos.
7Pois o rei confia no SENHOR. Pelo amor leal do Altíssimo, ele não será abalado.
8Trovos Via mano ĉiujn Viajn malamikojn, Via dekstra trovos Viajn malamantojn.
8Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.
9Vi similigos ilin al brulanta forno, kiam Vi koleros; La Eternulo englutos ilin per Sia kolero, Kaj fajro ilin formanĝos.
9Tu os farás como uma fornalha ardente no tempo da tua ira. O SENHOR os engolirá no seu furor. O fogo os consumirá.
10Ilian naskitaron Vi ekstermos de sur la tero, Kaj ilian semon el inter la homidoj.
10Tu destruirás os seus descendentes da terra, a sua posteridade dentre os filhos dos homens.
11Ĉar ili preparis malbonon por Vi, Pripensis atencon, sed ne povis ĝin plenumi.
11Pois eles planejaram o mal contra ti. Eles tramaram o mal contra ti, o qual não poderá ter sucesso.
12Vi devigos ilin turni al Vi la dorson, Viajn tendenojn Vi direktos kontraŭ iliajn vizaĝojn.
12Pois tu os farás virar as costas, quando apontares teus arcos tensionados para o rosto deles.
13Leviĝu, ho Eternulo, en Via forto; Ni kantos kaj gloros Vian potencon.
13Sê exaltado, SENHOR, na tua força, assim cantaremos e louvaremos o teu poder.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.