Pjalm 21
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1MAI N Ieowa, nanmarki o kin peren kida omui manaman, o a polauleki melel omui jauaja i!
1O rei se alegra na tua força, SENHOR! Como ele se alegra grandemente na tua salvação!
2Kom kotiki o n i, me mo n io n I ino n io n , o kom jota kin jopeiwei ja n , me kilin aua poekipoki.
2Tu lhe deste o desejo do seu coração, e não negaste o pedido dos seus lábios. Selá.
3Pwe kom kin wudokedi o n poa me mau kan; kom kotin kalijorop kidi i nin kold kajampwal eu.
3Pois vens ao seu encontro com bênçãos de bondade. Tu colocas uma coroa de ouro puro em sua cabeça.
4A kin poeki re omui maur, komui ap kotiki o n i maur warai kokolata.
4Ele te pediu vida, e tu lhe deste, sim, longos dias para todo o sempre.
5A li n an me lapalap ki omui kotin jauaja i. Kom kin kotin kapwataki i manaman o li n an.
5Grande é a sua glória na tua salvação. Tu lhe conferes honra e majestade.
6Kom kotin kajapwilada i, pwen wia kamau men kokolata; kom kaperenda i mon jila n omui.
6Pois tu o fazes sumamente abençoado para sempre. Tu o enches de alegria na tua presença.
7Pwe nanmarki kin liki Ieowa, o a pan dadaurata ki kala n an en me lapalapia.
7Pois o rei confia no SENHOR. Pelo amor leal do Altíssimo, ele não será abalado.
8Lim omui pan diar omui imwintiti kan karoj, o lim omui maun pan diar me kailo n kin komui.
8Tua mão alcançará todos os teus inimigos. Tua mão direita alcançará aqueles que te odeiam.
9Kom pan wia kin ir ala jtop en kijiniai eu, ni omui pan kotin pwarado. Ieowa pan kotin kawe ir ala ni a o n io n , o kijiniai pan kan ir ala.
9Tu os farás como uma fornalha ardente no tempo da tua ira. O SENHOR os engolirá no seu furor. O fogo os consumirá.
10Kom pan kotin karojela kadaudok arail ja n nan jappa, o wa ’rail ja n nan pu n en aramaj akan.
10Tu destruirás os seus descendentes da terra, a sua posteridade dentre os filhos dos homens.
11Pwe irail inau kidar, me re pan wia jued o n komui a re jota pan itar o n .
11Pois eles planejaram o mal contra ti. Eles tramaram o mal contra ti, o qual não poderá ter sucesso.
12Pwe komui pan kotin kajaloe ir ada, pwe ren ta n ; kom pan kotin padok wo n ir omui jal en kajik katieu.
12Pois tu os farás virar as costas, quando apontares teus arcos tensionados para o rosto deles.
13Mai n kom kotida ni omui rojo n kit ap kauleki o kapi n a omui manaman.
13Sê exaltado, SENHOR, na tua força, assim cantaremos e louvaremos o teu poder.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.