Pjalm 21
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Tongan Bible, Revised West Version
1MAI N Ieowa, nanmarki o kin peren kida omui manaman, o a polauleki melel omui jauaja i!
1ʻE Sihova, ʻe fiefia ʻae tuʻi ʻi ho mālohi; pea ʻe fiefia lahi ʻaupito ia ʻi hoʻo fakamoʻui.
2Kom kotiki o n i, me mo n io n I ino n io n , o kom jota kin jopeiwei ja n , me kilin aua poekipoki.
2Kuo ke foaki kiate ia ʻae holi ʻa hono loto, pea naʻe ʻikai te ke taʻofi ʻiate ia ʻae kole ʻa hono loungutu. Sila.
3Pwe kom kin wudokedi o n poa me mau kan; kom kotin kalijorop kidi i nin kold kajampwal eu.
3He ʻoku ke tokoni ʻaki ia ʻae ngaahi tāpuaki ʻoe lelei: ʻoku ke ʻai ki hono fofonga ʻae tatā fakatuʻi ʻoe koula lelei.
4A kin poeki re omui maur, komui ap kotiki o n i maur warai kokolata.
4Naʻa ne kole ʻae moʻui ʻiate koe, pea naʻa ke foaki ia kiate ia, ʻio, ʻae ngaahi ʻaho lōloa ʻo taʻengata pea taʻengata.
5A li n an me lapalap ki omui kotin jauaja i. Kom kin kotin kapwataki i manaman o li n an.
5ʻOku lahi ʻene vikiviki ʻi hoʻo fakamoʻui: kuo ke tuku kiate ia ʻae fakaʻapaʻapa mo e nāunau.
6Kom kotin kajapwilada i, pwen wia kamau men kokolata; kom kaperenda i mon jila n omui.
6He kuo ke ngaohi ia ke mātuʻaki monūʻia ʻo taʻengata: kuo ke fakafiefia lahi ʻaupito ia ʻaki ho fofonga.
7Pwe nanmarki kin liki Ieowa, o a pan dadaurata ki kala n an en me lapalapia.
7He ʻoku falala ʻae tuʻi kia Sihova, pea ko e meʻa ʻi he ʻaloʻofa ʻoe Fungani Māʻolunga ʻe ʻikai ueʻi ia.
8Lim omui pan diar omui imwintiti kan karoj, o lim omui maun pan diar me kailo n kin komui.
8ʻE ʻilo ʻe ho nima ʻa ho ngaahi fili kotoa pē: pea ʻe ʻilo ʻe ho nima toʻomataʻu ʻakinautolu ʻoku fehiʻa kiate koe.
9Kom pan wia kin ir ala jtop en kijiniai eu, ni omui pan kotin pwarado. Ieowa pan kotin kawe ir ala ni a o n io n , o kijiniai pan kan ir ala.
9Te ke ngaohi ʻakinautolu ke hangē ko e ngotoʻumu vela ʻi he ʻaho ʻo hoʻo tuputāmaki: ʻe fakaʻauha ʻakinautolu ʻe Sihova ʻi hono houhau, ʻe keina ʻo ʻosi ʻakinautolu ʻe he afi.
10Kom pan kotin karojela kadaudok arail ja n nan jappa, o wa ’rail ja n nan pu n en aramaj akan.
10Te ke fakaʻauha honau fua mei he fonua, mo honau hako mei he ngaahi fānau ʻae tangata.
11Pwe irail inau kidar, me re pan wia jued o n komui a re jota pan itar o n .
11He naʻa nau tokanga ke fai kovi kiate koe: naʻa nau fakatupu ʻae mahalo kovi, ʻaia naʻe ʻikai te nau faʻa fai.
12Pwe komui pan kotin kajaloe ir ada, pwe ren ta n ; kom pan kotin padok wo n ir omui jal en kajik katieu.
12Ko ia te ke fai ke fulituʻa ʻakinautolu, ʻoka ke ka ʻai ʻae ngaahi ngahau ki he uka ki he mata ʻokinautolu.
13Mai n kom kotida ni omui rojo n kit ap kauleki o kapi n a omui manaman.
13Ke ke māʻolunga, ʻE Sihova, ʻi he mālohi ʻoʻou: ko ia te mau hiva mo fakamālō ai ki hoʻo māfimafi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.