Pjalm 21
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1MAI N Ieowa, nanmarki o kin peren kida omui manaman, o a polauleki melel omui jauaja i!
1Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!
2Kom kotiki o n i, me mo n io n I ino n io n , o kom jota kin jopeiwei ja n , me kilin aua poekipoki.
2Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.
3Pwe kom kin wudokedi o n poa me mau kan; kom kotin kalijorop kidi i nin kold kajampwal eu.
3Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.
4A kin poeki re omui maur, komui ap kotiki o n i maur warai kokolata.
4Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.
5A li n an me lapalap ki omui kotin jauaja i. Kom kin kotin kapwataki i manaman o li n an.
5Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.
6Kom kotin kajapwilada i, pwen wia kamau men kokolata; kom kaperenda i mon jila n omui.
6Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.
7Pwe nanmarki kin liki Ieowa, o a pan dadaurata ki kala n an en me lapalapia.
7Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.
8Lim omui pan diar omui imwintiti kan karoj, o lim omui maun pan diar me kailo n kin komui.
8Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.
9Kom pan wia kin ir ala jtop en kijiniai eu, ni omui pan kotin pwarado. Ieowa pan kotin kawe ir ala ni a o n io n , o kijiniai pan kan ir ala.
9Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.
10Kom pan kotin karojela kadaudok arail ja n nan jappa, o wa ’rail ja n nan pu n en aramaj akan.
10Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;
11Pwe irail inau kidar, me re pan wia jued o n komui a re jota pan itar o n .
11Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.
12Pwe komui pan kotin kajaloe ir ada, pwe ren ta n ; kom pan kotin padok wo n ir omui jal en kajik katieu.
12Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.
13Mai n kom kotida ni omui rojo n kit ap kauleki o kapi n a omui manaman.
13Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.