Psalm 21

Bible Mutal (Kosraean)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1O LEUM GOD , tokosra el engan mweyen kom sang ku nu sel; El enganak mweyen kom oru tuh elan kutangla.

1Господе! С Твоје се силе весели цар; и како му је велика радост што Ти помажеш!

2Kom asang ma su el kena kac, Ac ma el siyuk kom tia sruokya lukel.

2Шта му је срце желело, дао си му, и молитве уста његових ниси одбио.

3Kom tuku nu yorol ke mwe insewowo lulap Ac filiya sie tefuro gold fin sifal.

3Јер си га дочекао благословима милосним, метнуо си му на главу венац од драгог камења.

4El siyuk ke moul, ac kom asang nu sel, Aok sie moul na loes.

4Молио Те је за живот и дао си му да му се продуже дани довека.

5Yohk wolana lal ke sripen kasru lom; Kom asang nu sel pwengpeng ac wal.

5Велика је слава његова Твојом помоћу; славу си и красоту метнуо на њ.

6Kom oru tuh mwe insewowo lom in oan yorol ma pahtpat, Ac el sessesla ke engan ke sripen kom apkuran nu sel.

6Дао си му благослове довека, развеселио си га радошћу лица свог.

7Tu tokosra el filiya lulalfongi lal sin LEUM GOD Kulana; Ac ke sripen lungse pwaye lun LEUM GOD El ac fah muta in misla in pacl nukewa.

7Јер се цар узда у Господа и у милост Вишњег; и не колеба се.

8Ac tokosra el ac fah sruokya mwet lokoalok lal nukewa; El ac fah sruokya mwet nukewa su srungal.

8Наћи ће рука Твоја све непријатеље Твоје, наћи ће десница Твоја оне који мрзе на Тебе.

9El ac fah kunauselosla oana sie e firir Ke pacl el sikyak. LEUM GOD El ac fah kunauselosla in kasrkusrak lal, Ac elos ac fah firiryak ke e.

9Учинићеш их као пећ зажарену, кад се разгневиш; гнев ће их Господњи прогутати, и огањ ће их прождрети.

10Wangin sin tulik natulos ac fah moulla; Tokosra el ac fah onelosla nufon.

10Род њихов истребићеш са земље, и семе њихово између синова човечијих;

11Elos oru pwapa sulallal lalos in lainul, Tusruktu elos tia ku in orala nunak lalos an.

11Јер подигоше на Тебе зло, смислише и не могоше извршити.

12El ac fah pusrkalos ke pisr natul Ac oru tu elos in forla ac kaing.

12Јер ћеш их метнути за белегу, из лукова својих пустићеш стреле у лице њихово.

13Kut kaksakin kom, O LEUM GOD , ke ku lulap lom! Kut ac fah on ac kaksakin ku lom.

13Подигни се Господе, силом својом; ми ћемо певати и славити јакост Твоју.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.