Psalm 149
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Kaksakin LEUM GOD ! Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD ; Kaksakunul in walil lun mwet su inse pwaye nu sel!
1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.
2Israel, kowos in engan ke sripen El su orekowosla; Enganak, kowos mwet Zion, ke sripen tokosra lowos!
2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.
3Kaksakin Inel ke onsrosro; Srital ke harp ac drum ke kowos kaksakunul.
3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.
4LEUM GOD El insewowo ke mwet lal. El akfulatye mwet pusisel ke El sang kutangla nu selos.
4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.
5Lela mwet lun God in enganak ke kutangla lalos, Ac on ke engan ke fong nufon.
5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.
6Ke elos kaksakin God, lela elos in sasa ke pusra lulap, Oayapa elos in sruok cutlass kosro natulos in paolos
6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,
7Tuh elos in kutangla mutunfacl Ac in kai mwet we.
7Да се освете народима, и покарају племена;
8Elos in kapriya tokosra lalos ke sein, Oayapa mwet kol lalos ke sein osra,
8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,
9In kai mutanfahl uh in oana ma God El sapkin. Pa inge kutangla lun mwet lun God. Kaksakin LEUM GOD !
9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.