สดุดี 149

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! จงร้องเพลงใหม่ถวายพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ในที่ชุมนุมของผู้ภักดี

1Појте Господу песму нову; хвала да Му је на сабору светих.

2ให้อิสราเอลชื่นชมยินดีในพระองค์ผู้ทรงสร้างพวกเขา ให้ลูกหลานศิโยนยินดีในกษัตริย์ของพวกเขา

2Нека се весели Израиљ о Створитељу свом, синови сионски нек се радују о цару свом.

3ให้พวกเขาสรรเสริญพระนามของพระองค์ด้วยการเต้นรำ! ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและพิณ!

3Нека хвале име Његово покликујући, у бубањ и гусле нека Му ударају.

4เพราะพระยาห์เวห์ทรงพอพระทัยในประชากรของพระองค์ ทรงสวมความรอดเป็นมงกุฎให้คนถ่อมตน

4Јер је мио Господу народ Његов, украшава смерне спасавајући их.

5ให้ผู้ภักดีชื่นชมยินดีในเกียรติที่ได้รับ ให้พวกเขาร้องเพลงด้วยความยินดีบนที่นอน

5Нек се веселе свеци у слави, и нек се радују на постељама својим.

6ให้คำสรรเสริญอันสูงส่งแด่พระเจ้าอยู่ในปากของพวกเขา และให้ดาบสองคมอยู่ในมือของพวกเขา

6Слава је Божија у устима њиховим, и мач с обе стране оштар у руци њиховој,

7เพื่อแก้แค้นบรรดาชนชาติ และลงโทษชนทั้งหลาย

7Да се освете народима, и покарају племена;

8เพื่อล่ามกษัตริย์ของพวกเขาด้วยโซ่ และล่ามขุนนางด้วยตรวนเหล็ก

8Да свежу цареве њихове у ланце, и властелу њихову у окове гвоздене,

9เพื่อให้พวกเขาลงโทษคนเหล่านั้นตามคำพิพากษาที่เขียนไว้ เกียรตินี้เป็นของผู้ภักดีทั้งสิ้นของพระองค์ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!

9И изврше на њима написани суд. Ова је част свима свецима Његовим. Алилуја!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.