สดุดี 60

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1พระเจ้า พระองค์ทอดทิ้งพวกเรา ทำให้เราแตกพ่าย พระองค์โกรธเรา โปรดฟื้นฟูเราอีกครั้ง

1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.

2พระองค์ทำให้แผ่นดินสั่นสะเทือน พระองค์ทำให้แผ่นดินแตกร้าว โปรดสมานรอยแตกของมัน เพราะแผ่นดินยังสั่นไหว

2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.

3พระองค์ให้ประชากรของพระองค์เผชิญความทุกข์หนัก ให้เราดื่มเหล้าองุ่นจนเซซวน

3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.

4พระองค์มอบธงให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์ ให้ชูขึ้นเพราะความจริง เซลาห์

4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,

5เพื่อคนที่พระองค์รักจะได้รับการช่วยกู้ โปรดช่วยเราด้วยมือขวาของพระองค์ และตอบเรา

5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.

6พระเจ้าตรัสจากสถานบริสุทธิ์ของพระองค์ว่า “เราจะมีชัย เราจะแบ่งเชเคม และวัดหุบเขาสุคคท

6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.

7กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์ก็เป็นของเรา เอฟราอิมเป็นเกราะคุ้มศีรษะของเรา ยูดาห์เป็นคทาของเรา

7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,

8โมอับเป็นอ่างล้างของเรา เราจะโยนรองเท้าของเราลงบนเอโดม เราจะโห่ร้องด้วยชัยชนะเหนือฟีลิสเตีย”

8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!

9ใครจะพาฉันเข้าไปในเมืองป้อมปราการ? ใครพาฉันไปถึงเอโดม?

9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?

10พระเจ้า ไม่ใช่พระองค์หรือที่ทอดทิ้งเรา? พระเจ้า พระองค์ไม่ออกไปรบพร้อมกองทัพของเรา

10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?

11โปรดช่วยเราต่อสู้กับศัตรู เพราะความช่วยเหลือจากมนุษย์ไร้ผล

11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.

12เมื่อมีพระเจ้า เราจะรบอย่างกล้าหาญ เพราะพระองค์จะเหยียบศัตรูของเราให้ราบ

12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.