Psalmorum 60
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1In finem. In hymnis David.
1Боже, расрдио си се на нас, расуо си нас, гневио си се; поврати нас.
2[Exaudi, Deus, deprecationem meam; intende orationi meæ.
2Затресао си земљу, и развалио си је; стегни раселине њене, јер се њиха.
3A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum; in petra exaltasti me. Deduxisti me,
3Дао си народу свом да позна љуту невољу, напојио си нас вина од ког се занесосмо.
4quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.
4Подигни заставу за оне који Те се боје, да утеку од лука,
5Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula; protegar in velamento alarum tuarum.
5Да се избаве мили Твоји. Помози десницом својом и услиши ме.
6Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.
6Бог рече у светињи својој: Веселићу се, разделићу Сихем, и долину Сокот размерићу.
7Dies super dies regis adjicies; annos ejus usque in diem generationis et generationis.
7Мој је Галад, мој је Манасија, Јефрем је крепост главе моје, Јуда скиптар мој,
8Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem ejus quis requiret?
8Моав чаша моја, из које се умивам, на Едома пружићу обућу своју. Певај ми, филистејска земљо!
9Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.]
9Ко ће ме одвести у тврди град? Ко ће ме отпратити до Едома?
no verse 10 in this text
10Зар нећеш Ти, Боже, који си нас одбацио, и не идеш, Боже, с војском нашом?
no verse 11 in this text
11Дај нам помоћ у тескоби. А обрана је човечија узалуд.
no verse 12 in this text
12Богом смо јаки: Он гази непријатеље наше.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.