Psalmorum 145
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Alleluja, Aggæi et Zachariæ.
1Узвишаваћу Те, Боже мој, царе мој, благосиљаћу име Твоје од века до века.
2[Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,
2Сваки ћу Те дан благосиљати, и хвалићу име Твоје довека и без престанка.
3in filiis hominum, in quibus non est salus.
3Велик је Господ, и ваља Га славити, и величанство Његово не може се досегнути.
4Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.
4Од колена до колена хвалиће дела Твоја, и силу Твоју казивати.
5Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:
5О високој слави Твог величанства, и о дивним делима Твојим размишљам.
6qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.
6Приповедаће силу чудеса Твојих, и ја ћу величанство Твоје казивати.
7Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;
7Хвалиће велику доброту Твоју и правду Твоју певаће.
8Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.
8Податљив је и милосрдан Господ, дуго трпи и велике је милости.
9Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.
9Добар је Господ према свима, и жалостив на сва дела своја.
10Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.]
10Нека Те славе, Господе, сва дела Твоја, и свеци Твоји нека Те благосиљају.
no verse 11 in this text
11Нека казују славу царства Твог, и силу Твоју приповедају.
no verse 12 in this text
12Да би јавили синовима људским силу Твоју, и високу славу царства Твог.
no verse 13 in this text
13Царство је Твоје царство свих векова, и влада Твоја на сва колена.
no verse 14 in this text
14Господ прихвата све који падају, и исправља све погнуте.
no verse 15 in this text
15Очи су свих к Теби управљене, и Ти им дајеш храну на време;
no verse 16 in this text
16Отвараш руку своју, и ситиш свашта живо по жељи.
no verse 17 in this text
17Праведан је Господ у свим путевима својим, и свет у свим делима својим.
no verse 18 in this text
18Господ је близу свих који Га призивају, свих, који Га призивају у истини.
no verse 19 in this text
19Жељу испуња онима који Га се боје, тужњаву њихову чује, и помаже им.
no verse 20 in this text
20Чува Господ све који Га љубе, а безбожнике све ће истребити.
no verse 21 in this text
21Хвалу Господу нека говоре уста моја, и нека благосиља свако тело свето име Његово увек и без престанка.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.