Psalmorum 47
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Psalmus cantici. Filiis Core, secunda sabbati.
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
2[Magnus Dominus et laudabilis nimis, in civitate Dei nostri, in monte sancto ejus.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
3Fundatur exsultatione universæ terræ mons Sion; latera aquilonis, civitas regis magni.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
4Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet eam.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
5Quoniam ecce reges terræ congregati sunt; convenerunt in unum.
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
6Ipsi videntes, sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
7Tremor apprehendit eos; ibi dolores ut parturientis:
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
8in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
9Sicut audivimus, sic vidimus, in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri: Deus fundavit eam in æternum.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
10Suscepimus, Deus, misericordiam tuam in medio templi tui.
no verse 10 in this text
11Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terræ; justitia plena est dextera tua.
no verse 11 in this text
12Lætetur mons Sion, et exsultent filiæ Judæ, propter judicia tua, Domine.
no verse 12 in this text
13Circumdate Sion, et complectimini eam; narrate in turribus ejus.
no verse 13 in this text
14Ponite corda vestra in virtute ejus, et distribuite domos ejus, ut enarretis in progenie altera.
no verse 14 in this text
15Quoniam hic est Deus, Deus noster in æternum, et in sæculum sæculi: ipse reget nos in sæcula.]
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.