Salmos
Chapter 47
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ó, batam palmas, todas as nações. Aclamem a Deus com voz de triunfo!
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
2Pois o SENHOR Altíssimo é temível. Ele é um grande Rei sobre toda a terra.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
3Ele subjuga as nações debaixo de nós, e os povos debaixo dos nossos pés.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
4Ele escolhe a nossa herança para nós, a glória de Jacó, a quem ele amou. Selá.
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
5Deus subiu com um brado, o SENHOR com o som da trombeta.
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
6Cantem louvores a Deus! Cantem louvores! Cantem louvores ao nosso Rei! Cantem louvores!
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
7Pois Deus é o Rei de toda a terra. Cantem louvores com entendimento.
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
8Deus reina sobre as nações. Deus está assentado em seu santo trono.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
9Os príncipes dos povos estão reunidos, o povo do Deus de Abraão. Pois os escudos da terra pertencem a Deus. Ele é grandemente exaltado!
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.