Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3Покори нам народе и племена под ноге наше.
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7Јер је Бог цар од све земље, појте песму.
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.