Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.