Salmi 47
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.
1すべての国々よ、手をたたけ。 勝利の声を上げて神に叫べ。
2Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.
2いと高き主は恐るべき方、 全地を治める大いなる王だからである。
3Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.
3主は国々を私たちの下に従わせ、 諸国の民を私たちの足の下に置かれる。
4Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)
4主は私たちのために相続地を選ばれる。 主が愛されたヤコブの栄光を。 セラ。
5Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.
5神は喜びの叫びと共に上られ、 主は角笛の音と共に上られた。
6Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.
6神にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。 私たちの王にほめ歌を歌え。ほめ歌を歌え。
7Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente
7神は全地の王だからである。 悟りをもってほめ歌を歌え。
8Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.
8神は国々を治められる。 神は聖なる王座に座っておられる。
9I principi de' popoli si son raunati insieme; Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato.
9諸国の民の君主たちは共に集まり、 アブラハムの神の民となった。 地の盾は神のものだからである。 神は大いに高く上げられた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.