Salmi 20
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.