Psalmorum 20
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In finem. Psalmus David.
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
2[Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
3Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
5Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
6Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
7Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
8Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
9Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.
no verse 10 in this text
11Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,
no verse 11 in this text
12quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
no verse 12 in this text
13Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
no verse 13 in this text
14Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.]
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.