Psalmorum 126
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Canticum graduum Salomonis. [Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custodit eam.
1主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、 私たちは夢を見ている者のようであった。
2Vanum est vobis ante lucem surgere: surgite postquam sederitis, qui manducatis panem doloris. Cum dederit dilectis suis somnum,
2そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。 そのとき、国々の間で人々は言った。 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」
3ecce hæreditas Domini, filii; merces, fructus ventris.
3主は私たちのために、大いなることを行われた。 それゆえ、私たちは喜んでいる。
4Sicut sagittæ in manu potentis, ita filii excussorum.
4主よ、私たちの繁栄を回復してください。 ネゲブの川の流れのように。
5Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis: non confundetur cum loquetur inimicis suis in porta.]
5涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。
no verse 6 in this text
6種を携え、泣きながら出て行く者は、 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.