Tingtoeng 126
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.
1主がシオンへ帰る者たちを連れ戻されたとき、 私たちは夢を見ている者のようであった。
2Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.
2そのとき、私たちの口は笑いで満たされ、 私たちの舌は喜びの歌で満たされた。 そのとき、国々の間で人々は言った。 「主は彼らのために、大いなることを行われた。」
3Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.
3主は私たちのために、大いなることを行われた。 それゆえ、私たちは喜んでいる。
4BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.
4主よ、私たちの繁栄を回復してください。 ネゲブの川の流れのように。
5Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.
5涙と共に種をまく者は、喜びのうちに刈り取る。
6Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.
6種を携え、泣きながら出て行く者は、 束を携え、喜びながら必ず帰って来る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.