Tingtoeng 142
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1BOEIPA taengla ka ol neh ka pang tih BOEIPA taengah ka ol neh n'rhen lah ka ti.
1私は声を上げて主に叫ぶ。 声を上げて主にあわれみを願う。
2A mikhmuh ah ka kohuetnah ka kingling tih ka citcai khaw a mikhmuh ah ka phoe.
2私は御前に嘆きを注ぎ出し、 苦しみを御前に告げる。
3Ka khuikah ka mueihla rhae tih ka pongpa nah caehlong ah kai ham pael tung cakhaw ka hawn he na ming.
3私の霊が内で衰え果てたときも、 あなたは私の道筋を知っておられた。 私が歩く道に、 彼らは私のために罠を隠した。
4Bantang la paelki lamtah Kai ham ka hmat hlang om pawh tila hmu van lah. Kai ham tah thuhaelnah khaw bing coeng tih ka hinglu aka toem khaw om pawh.
4私の右の方を見渡して、ご覧ください。 私を顧みる者は一人もいない。 逃げ場は私から消え失せ、 私の魂を気にかける者もいない。
5BOEIPA taengah ah ka pang tih, “Namah he mulhing khohmuen ah ka hlipyingnah neh ka khoyo coeng,” ni ka ti.
5主よ、私はあなたに叫んだ。 私は言った。「あなたは私の避け所、 生ける者の地で、私が受ける分である。」
6Mat ka tlayae coeng dongah ka tamlung taengla hnatung lah. Kai lakah aka tlung tih kai aka hloem rhoek taeng lamloh kai n'huul lah.
6私の叫びに耳を傾けてください。 私はひどく弱り果てている。 私を迫害する者たちから救い出してください。 彼らは私よりも強いからだ。
7Kai hinglu he rhomhmop lamloh coe sak lamtah na ming te uem saeh. Kai he nan thuung ham coeng dongah aka dueng rhoek tah kamah taengah a bulbo uh ni.
7私の魂を牢獄から連れ出してください。 私があなたの御名に感謝するためだ。 義人たちは私の周りに集まるだろう。 あなたが私に良くしてくださるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.