Tingtoeng 122
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.