Псалми 122
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Обрадовах се кад ми рекоше: Хајдемо у дом Господњи!
1人々が私に「主の家へ行こう」と言ったとき、 私は喜んだ。
2Ево, стоје ноге наше на вратима твојим, Јерусалиме!
2エルサレムよ、私たちの足はあなたの門の内に立っている。
3Јерусалим је изидан, као град сливен у једну зграду.
3エルサレムは、一つに固く組み合わされた都として建てられている。
4Онамо иду племена, племена Господња, по наредби Израиљевој да славе име Господње.
4そこへ諸部族、主の部族が上って行く。 イスラエルに与えられたおきてに従い、 主の御名に感謝するために。
5Онде стоје престоли судски, престоли дома Давидовог.
5そこには裁きのための王座が、 ダビデの家の王座が据えられている。
6Иштите мира Јерусалиму; нека буде добро онима који љубе Тебе!
6エルサレムの平和を祈れ。 「あなたを愛する者たちが栄えるように。
7Нека буде мир око зидова твојих, и честитост у дворима твојим!
7あなたの城壁の内に平和があり、 あなたの宮殿の内に繁栄があるように。」
8Ради браће своје, и пријатеља својих говорим: Мир ти!
8私の兄弟と友のために、 今、私は言おう。「あなたの内に平和があるように」と。
9Ради дома Господа Бога нашег желим ти добро.
9私たちの神、主の家のために、 私はあなたの幸いを求めよう。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.