Псалми 87
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Шта је сам основао на горама светим,
1その基は聖なる山々にある。
2Врата сионска љуби Господ више свих станова Јаковљевих,
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3Славно казују за Тебе, граде Божји!
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4„Међу оне, који ме знају, бројаћу Мисир и Вавилон. Гле и Филистеји и Тир с етиопском онде су се родили.”
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5О Сиону ће се говорити: Тај се и тај родио у њему; сам Вишњи утврђује га.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6Господ ће у препису народа завикати: Овај се родио у њему.
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7И који певају и веселе се, сви су извори моји у Теби.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.