Psalms 87
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1His foundation is in the holy mountains.
1その基は聖なる山々にある。
2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
3Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
4I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
5And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
6The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
7As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.