Psalms 11
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
1私は主に避け所を求める。 どうしてあなたがたは私の魂に、「鳥のように自分の山へ逃げよ」と言うのか。
2For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, that they may privily shoot at the upright in heart.
2見よ、悪者たちは弓を張り、 弦に矢をつがえ、 暗闇の中から心のまっすぐな者を射ようとしている。
3If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
3基が打ち壊されたなら、 義人に何ができるだろうか。
4The LORD is in his holy temple, the LORD’s throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
4主はその聖なる宮におられ、 主は天の王座に着いておられる。 その目は見渡し、 そのまなざしは人の子らを調べる。
5The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
5主は義人を調べられるが、 悪者と暴力を愛する者を、その魂は憎まれる。
6Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.
6主は悪者の上に燃える炭火を降らせる。 火と硫黄と焼けつく風が、彼らの杯に与えられる分となる。
7For the righteous LORD loveth righteousness; his countenance doth behold the upright.
7主は義なる方であり、 義を愛される。 心のまっすぐな者は御顔を仰ぎ見る。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.