Psalms 128
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Blessed is every one that feareth the LORD ; that walketh in his ways.
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
2For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be , and it shall be well with thee.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
3Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
4Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD .
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
5The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
6Yea, thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.