مزامیر 128
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.
1主を恐れ、 その道を歩むすべての者は幸いである。
2عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.
2あなたは自分の手の労苦の実を食べる。 あなたは幸いで、すべてがうまくいく。
3زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.
3あなたの妻は、家の奥で実を結ぶぶどうの木のよう。 あなたの子どもたちは、食卓を囲むオリーブの若枝のようである。
4اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.
4見よ、主を恐れる人はこのように祝福される。
5خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.
5主がシオンからあなたを祝福してくださるように。 あなたが生きるすべての日に、エルサレムの幸いを見るように。
6پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.
6あなたが子どもの子どもを見るように。 イスラエルに平和があるように。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.